您好,现在您还没有登录本网站,您可以 登录 或者 免费注册
会员注册 媒体入驻
头条 热点 视频 图片 文化 娱乐 直播 名人 汽车
房产 旅游 情感 购物 生活 陕译 公益 美食 推广
陕图公开课 |《埃德加·斯诺与红星照耀中国》第五节
时间:2021/9/2 阅读:113
分享到:

80多年前,一位美国记者只身来到中国,采访了中国共产党及其领导下的工农红军,向全球第一次展示了中国共产党及其领导下的革命部队。

那么今天当我们再反过来再看这一切的时候,我们更需要像埃德加·斯诺这样的记者到中国的大地上走一走,看一看,以第一手的资料,客观而详实的报道中国,时代呼唤新的斯诺。

10:35

第五节

个人简介

胡宗锋,汉族,陕西省凤翔县人。现任民建中央文化委员会委员,中国翻译协会理事,陕西省翻译协会主席,第十二届西安市政协委员,陕西省外国文学学会副会长,陕西省作家协会文学翻译委员会副主任,陕西省斯诺研究中心主任,西北大学外语学院教授、博士生导师、院长,西北大学西方文化与翻译研究所所长。

英译汉代表作有:《震惊世界的结局》《萨达姆的伊拉克》《名誉扫地——美国在越南和柬埔寨的失败》《消散》《我的中国梦》《龙与鹰:中美政治的文化比较》《探究中国》《罗宾博士看陕西》等20部。

英汉双语作品有:《贾平凹散文选》《英诗导论与选读》《英美文学精要问答》《欧洲文化精要问答》《中国传统文化习俗》,贾平凹诗选《空白》,杨争光诗选《屋檐水》等10部。

汉译英:个人和团队成员合作的成果有:贾平凹中篇《黑氏》,长篇《废都》《土门》《白夜》《贾平凹散文选》《贾平凹诗歌选》,陈忠实作品“舔碗”,“害羞”,叶广芩作品集《山地故事》,《太阳宫》,杨争光作品集《老旦是一棵树》,红柯作品集《狼嗥》,吴克敬作品集《血太阳》,方英文作品集《太阳语》,闫安诗集《玩具城》,《陕西作家二十五人》,张岂之《中国历史文化导读》等十多部。

在《人文杂志》《外语教学》《西北大学学报》《小说评论》等核心期刊发表论文二十余篇。在《新华文摘》《光明日报》《美文》《读者》《萌芽》《名作欣赏》《诗刊》《散文选刊》《中华文学》《英语世界》《作家文摘》《家庭》等报刊发表翻译和创作的小说、散文以及诗歌两百六十多篇。

编辑:慕容燕子

本文未经本网授权,禁止转载。本文如有侵权,请联系本网予以更正。
西咸传媒网有故事 1.2亿用户的选择
+
关注
热门评论
登录后发评论
栏目分类
陕译专区
文学陕军
文化外交
翻译服务
翻译园地
考试培训
翻译赛事
公益服务
精华推荐
西安丝路翻译产业联盟首届翻译大会圆满召开
2017暑期海伦桥“教育帮扶”活动第一期圆满结束
无为岛五一假期迎来第一批国际体验者(1)
最新文章
陕西省翻译协会理事杜琛和美籍翻译家陈锡生先生翻译
陕图公开课 |《埃德加·斯诺与红星照耀中国》第五节
陕图公开课 |《埃德加·斯诺与红星照耀中国》第四节
陕图公开课 |《埃德加·斯诺与红星照耀中国》第三节
陕图公开课 |《爱德加斯诺与红星照耀中国》第二讲
热点排行
窈窕食女借居法国(一)
十二生肖之鼠(英汉对照)
西安丝路翻译产业联盟首届翻译大会圆满召开
重磅头条◎西北大学胡宗锋和(英)罗宾·吉尔班克中、英文版四本新书在..
法语句子中文打趣(二)
合作伙伴
人民网 一点资讯 今日头条 凤凰 搜狐 网易 新浪 腾讯 百度
电脑版        手机版
陕ICP备19004798号-1  陕公网安备 61040202000267号
Copyright © 2006-2015  西咸传媒网  All Rights Reserved
邮箱:2902038882@qq.com    西咸传媒网运营总部:029-33374139    北京运营中心:010-63363105